說故事的藝術——Good Lab會員Jeanne Lambin訪談

Jeanne Lambin 是 Good Lab 會員,她來自美國。2013年,Jeanne 來到香港,並且開始從事職業講古(storytelling)以及即興演出(improv)的工作。假若你對講古的藝術感興趣,就千萬不要錯過採訪。

可否先簡單自我介紹一下

我叫Jeanne Lambin,我是講古人(storyteller)、即興人(improviser),我也會做演講以及提供諮詢服務。最近,我成立了一家叫 Lamb Ink 的公司(公司的名字其實來自我的姓氏),而非常巧合的是,這個名字在廣東話裏是「想清楚」的意思。我們的網站將於不日內上線。

過去,我是在佛羅里達大學任教,同時我也幫忙管理那裏的世界遺產研究與保護中心。對於我來講,真正吸引我的不只是建築本身,建築背後的故事更讓人神往。同時,也是在做文化遺產保育的過程當中,我開始對講古以及演講產生興趣。那時候我經常需要參加各種學術會議,與會的學者研究的都是非常有趣的話題,但是他們演講的方式卻一點也不有趣。我更想看到的是,在陳述一個學術研究成果的同時,講述一個故事。但可惜這不是大多數人認可的做法。不過有些人也開始嘗試這樣的方式。

(編者按:其實在歐洲,最近幾年有人在搞「舞出你的博士研究 Dance your PhD」的活動,可謂異曲同工)

後來,我有機會跟丈夫一起來到香港。於是我辭去了教職,只是帶上幾本書就來到了香港。在這裏之後,我就努力探索香港和上海的講古和即興表演世界。

當時是什麼啓發了你做出那樣的決定?需要很大的勇氣啊。過程會不會很痛苦?

對啊,過程其實非常痛苦。比我想象的更爲痛苦。但是,即興表演教會了我一個技巧,就是假如你遇到了一個機遇,你要說“是”。不管生命帶給你的是什麼,儘管因應實際去「即興」就好了。過程當中其實有很多恐懼、不確定,我要離開我的家人、朋友、我在美國的居所、我之前那份很穩定的職業,但我還是感到非常的幸運,可以遇到這樣的機遇。過程很痛苦,但是最後我還是覺得很值。不管是開創自己的事業、做即興演出、參與「香港講古人 HK Storyteller」的活動,還是自己開班教講古、即興以及演講的課程,都讓我覺得受益匪淺。

其實「即興」到底是什麼意思?它對普通人有什麼幫助?

簡單來講,所謂即興(improv)就是你要學會講「是……然後」。假如是舞臺表演的話,那就意味着不管舞臺上發生什麼,你都要接受一切並且在此基礎之上進行發揮。而在現實生活當中的話,就意味着不管你遇到了多麼嚴峻的考驗,都不要抱怨,而是跟自己說「好,我接受這個情況,但也許我可以做些什麼帶來改變」。

事實上,自從有人類那一天開始,我們就一直在做「即興」,否則我們根本無法生存到今天。很多人把芝加哥當作是「即興」的發源地,而我正好是在芝加哥長大的。很早的時候我就開始學習和練習戲劇以及即興表演。這樣的練習顯然造就了今日的我,並且讓我在遇到逆境的時候更加堅強。

你剛才提到「香港講古人 Hong Kong Storytellers」這個組織。可否簡單介紹一下?

Hong Kong Storytellers 是由 Tom Tiding 和 David Young 兩人發起的一個meetup群組。我去年到香港之後第一個禮拜就加入了這個群組。

這個群組是爲那些希望學會如何講故事的人而設的。我們講的是真實發生的故事,親歷者的故事。同時我們也定期舉辦講古工作坊,每年還會舉辦12場的現場講古演出。這些現場演出名字叫「香港故事 Hong Kong Stories」,在香港不同地方舉辦。

我們最近的工作坊主要在天后舉辦,而現場演出則是在SoHo。我們會教一些關於講古的基本技巧,參加者可以講自己的故事,我們會給予反饋,當然最理想的是,我們幫助他們爲現場演出做準備。

當你看到一些朋友從第一次參加工作坊,到最後登台演出,那個過程是讓人非常興奮和受鼓舞的。

假如你有興趣,一定要參加我們的現場演出,通常都會爆滿,並且非常有趣!

今年9月,我們會舉辦Story Worthy Week,期間會有一些非常優秀的講古人的表演,還有國際知名的講古人David Sedaris在香港的首度演出。此外還有各種有趣的活動和工作坊,你甚至有機會從零開始學會講故事,到一週結束的時候,登台獻藝!

假如我想了解更多,我該找誰?

你可以在Good Lab找到我(雖然我還是會經常外出而不是每天都出現)。你可以參加「香港講古人」的聚會,或者是參加 Elgin Street Players 的活動,甚至可以直接跟我聯繫。我樂意與你在咖啡或茶的陪伴下一起暢談,我還計劃今年秋季在Good lab舉辦講古工作坊。歡迎大家參加!

(所有圖片皆來自 Jeanne Lambin)

Advertisements

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s